Как насчёт того, чтобы освоить глаголы движения? К ним в корейском языке относятся 가다, 오다, 다니다, 돌아오다, 내려가다, 갔다 오다 и т.д. Они могут выступать в качестве вспомогательных глаголов. Рассмотрим 2 грамматики!
(1) -아/어 가다, 오다, 다니다.
Конструкция указывает на длительность действия или состояния.
올라가다/올라오다 – подниматься,
내려가다/내려오다 – спускаться,
걸어가다/걸어오다/걸어다니다 – ходить пешком.
Примеры:
3층으로 올라갔어요. – Поднялся на 3 этаж.
지하 2층으로 내려와. – Спускайся на -2 этаж.
집에서 회사까지 걸어다니는 게 편해요. – Удобно ходить пешком из дома до работы.
(2) -고 가다, 오다, 다니다.
Данная грамматика имеет значение “брать, приносить, носить с собой”.
입고 가다 / 입고 오다 / 입고 다니다 – надеть и пойти/прийти/ходить,
갖고 가다 / 갖고 오다 / 갖고 다니다 – носить / приносить с собой / брать (носить) с собой = 가지고 가다 / 가지고 오다 / 가지고 다니다.
Примеры:
정장을 입고 오세요. – Приходите в костюме.
노트북을 가지고 왔어요? – Вы принесли ноутбук?
장마철에는 우산을 꼭 갖고 다녀야 돼요. – Во время сезона дождей нужно обязательно носить с собой зонт.
В статье в нашем блоге вы сможете найти ещё больше примеров с глаголами движения, а также узнать о разнице между выражениями 가고 있어요 и 가 있어요! Ссылка на заметку будет в комментариях!
#лексика@korean_simple
